В Берлине прошло мероприятие в честь таджикской поэзии

0
53

По инициативе Посольства Республики Таджикистан и в сотрудничестве с Фондом культуры города Берлина в здании дипломатического представительства было проведено культурное мероприятие под названием «Запах ручья Мулиян. От Заратустра до современности», на котором приняли участие писатели, востоковеды и любители таджикского языка и культуры. Об этом сообщает МИД Таджикистана.

Посол Таджикистана в Германии Имомудин Сатторов в своей вступительной речи отметил инициативы Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в вопросах культуры и национальных ценностей. Он также заявил, что принятие законов Республики Таджикистан «О культуре» и «О государственном языке», провозглашение Навруза международным праздником, празднование «Дня Фалак», «Праздника Мехргон», «Дня книги» и других мероприятий высокого уровеня свидетельствуют доказательством постоянных усилий Правительства Таджикистана, направленных на развите национальной культуры.

Известный немецкий востоковед, профессор Удо Штайнбах, долгие годы (1976-2006) возглавлявший Немецкий институт востоковедения, выступил с содержательной речью о роли и статусе таджикской поэзии со времен Рудаки до современности. Профессор Штайнбах также с гордостью отметил выход в свет в 2021 году книги переводов стихов современных таджикских и персидских поэтов «Персидская лирика в XXI веке».

Затем примеры произведений таджикско-персидской классики и стихотворений Бозора Собира, Аскара Хакима, Гулрухсора, Искандари Хатлони, Низома Косима, Рустами Аджами и Фарзоны в прочтении профессора Удо Штайнбаха и известного переводчика Курта Шарфа на немецком языке и на таджикско-персидском языке в декламации переводчика Алии Абдуллахи, артистки Мухайё Тохири и поэта Фирдавси Азам были представлены слушателям.

Источник